🌟 -ㄹ 텐데

1. 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. ـل تاينْداي: عبارة تستخدم عند استمرار القول للمضمون المتعلّق به مع التعبير عن توقّع المتحدّث الشديد للكلام سابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집에 어머니가 계실 텐데 왜 전화를 안 받지?
Why aren't you answering your phone when your mother's at home?
지금까지 아무것도 못 먹어서 배가 많이 고플 텐데 많이 먹어.
You must be very hungry because you haven't eaten anything so far, so eat a lot.
저 사람은 학생일 텐데 선생님보다 나이가 많아 보이네.
He must be a student, but he looks older than the teacher.
♔ 혼자 김장하기 힘드실 텐데 제가 도와 드릴게요.
It's hard to make kimchi by yourself, so let me help you.
♕ 정말요? 고마워요. 지수 씨가 김장할 때 저도 꼭 도울게요.
Really? thank you. i will help you when you make kimchi.

كلمة مرجعية

-ㄹ 텐데: -l tende,はずだから。はずなのに。だろうから。だろうに,,,ـل تاينْداي,,chắc sẽ… mà.., chắc là… nên...,น่าจะ...นะ แต่...,mungkin pasti,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 문장을 끝맺을 때 쓰기도 한다.

💕Start ㄹ텐데 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 텐

텐 End

Start 데

데 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • صحة (155) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • صحافة (36) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82)